Stens, hai sentito cosa hanno fatto ai nostri, quei venditori di tacos?
Znaš li šta su ovi smrdljivci uradili Helenowskom i Brownu?
So quel che avete fatto ai miei connae'ionali a ForWilderness.
Znam šta ste ti i tvoji ljudi uradili mojim sunarodnicima u Fort Wildernessu.
Guardi cos'ha fatto ai miei lauri!
Види шта ми је урадио са ловором?
Di' a Barksdale che ha avuto quello che si meritava dopo quello che ha fatto ai miei.
Vidi, sinko, reci Barksdaleu da mu je plaæeno za ono što je uèinio mojim ljudima.
Venne fuori che piu' John incolpava me per aver dato fuoco alla sua cella, piu' si rese conto che avrebbe dovuto incolpare se stesso per quello che aveva fatto ai suoi genitori.
Ispostavilo se da, što me je John više krivio za paljenje njegove ælije, to je sve više priznavao da bi tebalo sebe da krivi za ono što je uradio svojim matorcima.
Che cosa hai fatto ai servi al punto che ti vogliono ammazzare?
Šta si to radila slugama, kad su želeli da te ubiju?
Ehi, se il lavoro di rappezzamento che abbiamo fatto ai condotti... non avesse rallentato la perdita di energia, avremmo gia' raggiunto il limite.
Da popravak vodova nije usporio gubitak energije, ne bismo imali ni toliko.
Che cosa ha fatto ai miei bambini?
Šta mi je uradila sa decom?
Guarda cosa ha fatto ai miei capelli.
Vidi kako mi je nacrtao kosu.
Dopo la guerra, quanti nomi hai fatto ai comunisti?
Kada smo se vratili iz rata, koliko si imena predao "crvenima"?
Che hai fatto ai tuoi capelli?
Šta si uradila sa svojom kosom?
Guarda cos'ha fatto ai miei cavoli, il tuo "testone" con quel sacco di pulci!
Pogledaj sta si ucinio mom kelju svojom jalovom predstavom.
Mi servono quegli appunti sugli interrogatori che hai fatto ai clienti della vittima.
Trebaju mi izvještaji razgovora koje si obavio s klijentima žrtve.
Per non parlare di cosa e' stato fatto ai... suoi poveri genitori... a sua moglie... e, cosa piu' sconvolgente, ai suoi figli.
Da ne pominjem šta je uèinjeno njegovim jadnim roditeljima, njegovoj ženi i najgore od svega, njegovoj deci.
Quest'anno, ho fatto ai miei migliori amici un regalo davvero grande.
Те године, поклонио сам најбољем пријатељу прилично сјајан дар.
Guarda che hai fatto ai miei pantaloni!
Gledaj šta si mi uradio sa pantalonama!
Come ho fatto ai piedi del Vesuvio e in tutte le battaglie successive?
Kao što sam to radio u senci Vezuva, i u svakoj borbi od tada. -Kao i svi ostali koji slede ovaj cilj.
Quello che hanno fatto ai miei fratelli...
Ono što su uèinili mojoj braæi...
Ma che ha fatto ai capelli?
Šta se desilo s njenom kosom?
Le cose che hai fatto ai Giochi non avevano l'intenzione di avviare tutto questo.
Ono što si uradila u Igrama, nije imalo za cilj da pokrene sve ovo.
Mi dispiace che tu non abbia piu' un padre, ma quello che ho fatto ai padroni non e' un crimine.
Žao mi je što si ostao bez oca, ali ono što sam uradila Gospodarima nije bio zloèin.
Ma quando mi ha detto... di fare cio' che ho fatto... ai miei genitori... ho lottato con tutta me stessa.
Ali kad mi je rekao... da uradim to mojim roditeljima... borila sam se tako jako.
Crain mando' uno stronzo, Jeremy, che mi disse che quello era solo un assaggio di cio' che avrebbe fatto ai rifugiati, inclusi i bambini.
Krein je poslao govnara Džeremija. Rekao je da je to samo deo onoga šta æe da uradi svima u skloništu. Ukljuèujuæi decu.
Credi che avrei corso il rischio, sapendo ciò che avrebbe fatto ai miei figli?
Mislš li da bih riskirala kada bi samo pomislila šta je mogao da uradi mojoj deci?
Cosa abbiamo fatto ai loro cervelli?
Шта смо то урадили њиховом мозгу?
Quando capì, cominciò a raccontare a tutti quello che era successo, quello che era stato fatto ai suoi genitori e alla gente che aveva visto sotto bombola di ossigeno, a casa il pomeriggio.
Kada je rešila problem počela je da govori svima kojima je mogla šta se desilo i šta su uradili njenim roditeljima i ljudima koje je videla na aparatima za kiseonik kod kuće u popodnevnim časovima.
ma perché il Signore vi ama e perché ha voluto mantenere il giuramento fatto ai vostri padri, il Signore vi ha fatti uscire con mano potente e vi ha riscattati liberandovi dalla condizione servile, dalla mano del faraone, re di Egitto
Nego što vas Gospod miluje i što drži zakletvu kojom se zakleo ocima vašim, zato vas je Gospod izveo rukom krepkom i izbavio vas iz kuće ropske, iz ruke Faraona, cara misirskog.
di quanto ha fatto ai due re degli Amorrei, che erano oltre il Giordano, a Sicon, re di Chesbon, e ad Og, re di Basan, che era ad Astarot
I sve što je učinio dvojici careva amorejskih, koji behu s one strane Jordana, Sionu caru esevonskom i Ogu caru vasanskom koji beše u Astarotu.
così che io possa mantenere il giuramento fatto ai vostri padri di dare loro una terra dove scorrono latte e miele, come oggi possedete.
Da bih ispunio zakletvu kojom se zakleh ocima vašim da ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.
Rispose Anania: «Signore, riguardo a quest'uomo ho udito da molti tutto il male che ha fatto ai tuoi fedeli in Gerusalemme
A Ananija odgovori: Gospode! Ja čuh od mnogih za tog čoveka kolika zla počini svetima Tvojim u Jerusalimu;
0.47449803352356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što si to uèinila s kosom? 